10 doramas dublados em português para curtir sem precisar de legenda
Os doramas, k-dramas e outras obras dubladas para o português têm conquistado muitos fãs no Brasil, já que oferecem a chance de aproveitar a trama sem a necessidade de dividir a atenção com legendas.
Com a crescente popularidade de tais obras, plataformas como Netflix, Amazon Prime Video e Disney+ têm investido em versões dubladas de séries asiáticas. Desde clássicos como ‘Round 6’ até lançamentos recentes, a variedade de opções é extensa.
Essas produções não apenas garantem entretenimento de qualidade, mas também contam com excelentes dubladores brasileiros, o que torna a experiência ainda mais envolvente. Vamos explorar dez das principais séries disponíveis, em ordem cronológica de lançamento.
1. ‘Tudo Bem Não Ser Normal’ (2020)
Uma escritora com dificuldades sociais se apaixona por um enfermeiro e entra em uma jornada de autodescoberta. Disponível na Netflix, a série foi amplamente aclamada pelo público e crítica, ao receber 8.6 pontos no IMDb e 8.9 no My Drama List (MDL).
‘Tudo Bem Não Ser Normal’ é uma história de romance e superação – Imagem: reprodução/Netflix
2. ‘Round 6’ (2021)
Um grupo de endividados entra num jogo mortal disfarçado de brincadeiras infantis. Estrelada por Lee Jung-jae, a série foi um sucesso estrondoso e se tornou a mais assistida da Netflix e tem a voz de Marcelo Garcia, na versão dublada, como Seong Gi-hun é de.
Com 14 indicações ao Emmy, ‘Round 6’ garantiu seis prêmios e retorna para sua última temporada em 2025. No IMDb, o k-drama obteve nota 8, enquanto no MDL, 8.4.
3. ‘Big Mouth: De Vigarista a Vingador’ (2022)
Park Chang-ho, um advogado de reputação duvidosa, se vê envolvido em uma conspiração mortal na Coreia do Sul. A obra está disponível no Disney+ e possui avaliações positivas de 7.8 no IMDb e 8.5 My Drama List.
4. ‘Pachinko’ (2022)
Baseado na obra de Min Jin Lee, o drama acompanha quatro gerações de imigrantes coreanos no Japão, que enfrentam dificuldades e preconceitos. Disponível na Apple TV+, ‘Pachinko’ conta com Kim Min-ha e Lee Min-ho no elenco e recebeu 98% de aprovação no Rotten Tomatoes, além de avaliações de 8.4 pontos no IMDb e 8.4 no My Drama List.
5. ‘Em Movimento’ (2023)
Três adolescentes com superpoderes enfrentam uma série de assassinatos em Seul. A produção faz parte do catálogo do Disney+ e é bem avaliada com 8.4 no IMDb e 9.1 My Drama List.
6. ‘O Jogo da Morte’ (2023)
Após cometer suicídio, Choi Yee-Jay descobre que precisa enfrentar 12 mortes em diferentes vidas. Criada por Lee Wonsik, a obra mistura drama e fantasia, está disponível no Amazon Prime Video e teve alta avaliação de 8.5 no IMDb e 8.8 no My Drama List.
7. ‘A Esposa do Meu Marido’ (2024)
Estrelada por Park Min-young, Kang Ji-won tem uma segunda chance quando viaja 10 anos no passado após descobrir a traição do marido e buscar vingança e redenção. A série está no Prime Video e teve notas de 7.8 no IMDb e 8.5 no My Drama List.
8. ‘Médicos em Colapso’ (2024)
Jung-woo e Ha-neul, antigos rivais, se reencontram em momentos difíceis e se apoiam para superar desafios profissionais e pessoais no ambiente hospitalar. Disponível na Netflix, o k-drama recebeu aclamação de 100% no Rotten Tomatoes e notas de 7.5 no IMDb, e 8.2 no My Drama List.
Para quem gosta de séries com médicos, esse k-drama é um prato cheio – Imagem: reprodução/Netflix
9. ‘Quando o Telefone Toca’ (2024)
Baek Sa-eon, um renomado jornalista, enfrenta ameaças quando sua esposa, que só se comunica por sinais, é sequestrada. Disponível na Netflix, a obra conta com Yoo Yeon-seok no elenco e tem boa avaliação de 5.6 no IMDb e 8.1 no My Drama List.
10. ‘Newtopia’ (2025)
Em meio a um apocalipse zumbi na Coreia, Kang Young-joo, interpretada por Jisoo do BLACKPINK, busca seu amado em meio ao caos. O k-drama está disponível no Amazon Prime Video e foi bem avaliado no IMDb com 7.5 pontos, e no My Drama List, 7.8.
O post 10 doramas dublados em português para curtir sem precisar de legenda apareceu primeiro em Edital Concursos Brasil.
